精美套图 都鲁方言青未了
【说话论坛】 精美套图
“倪萍姐,我据说山东东说念主爱说倒装句。你是山东东说念主你以为吗?”
“莫得吧,我以为。”
最近,央视主握东说念主康辉跟倪萍究诘山东方言倒装句的小视频引起热心,这亦然网上的一个热门话题。山东东说念主在“拉呱”(聊天)时会不自觉地使用倒装句,闪现出浓浓的情面味和乡土情。有东说念主认为,这种倒装句先把主题和不雅点抒发出来,体现山东东说念主的憨直;也有东说念主认为,这种倒装句其实是一种不祥化的悬疑句。那么,除了倒装句,山东方言还有哪些私有的魔力呢?
杜甫诗云:“岱宗夫何如,都鲁青未了。”一方水土既养一方东说念主,也养一方音。行为孔孟故里和诸子摇篮的山东,在中国文化发展史中的脚色决定了都鲁方言对塑造汉语的要紧孝敬。早在西汉,山东境内就存在都、鲁、东都三个方言区。李荣等编《中国说话舆图集》将山东方言分为冀鲁官话、华夏官话、胶辽官话三个区。钱曾怡凭证古知、庄、章三组字今声母的异同,把山东方言分为东西两区。当代山东方言属于官话,在语音、词汇、语法上很具地域特色,是一个宏大的说话矿藏。
艳母在线1 直吐胸宇的词汇
一拿起山东方言,多数东说念主常会思到“俺”。如实,在山东方言里,“俺”是最常用的第一东说念主称代词,兼指单、复数;“咱”多是第一东说念主称的复数;“恁”是第二东说念主称代词,兼指单、复数。在词缀方面精美套图,“大”行为敬称的前缀用得相当广博,纯正的济南东说念主不叫“阿姨”,而是叫“阿姨”,此外还有“大婶子”“大妹子”等。
山东方言更常见的是一些“子”缀词。举例,郯城方言里的“馃子”(点心),“对子”(春联),“牙花子”(牙根);诸城方言里的“胰子”(香皂),“电棒子”(手电),玍古蛋子(小器鬼)等。泰安方言中一些单音量词也常加“子”缀,如“刮了一阵子风”“串了两门子亲戚”。
另外,山东方言的动词常加“巴”“打”“悠”“拉”“古”“棱”等后缀,如“洗巴”“踢打”“扒拉”“扑棱”;刻画词加上“拉吧唧”“不拉唧”等示意贬义,如“傻拉吧唧”“黑不拉唧”等;鲁西如菏泽、聊城、济宁等地还常用“哩慌”,如“热哩慌”“累哩慌”。
山东方言中的单音节刻画词,其比较级和最高档在语法上很有秉性。济南边言里,“长”“短”“深”“浅”等有正反义对立的单音节刻画词访佛,诀别加前缀“老”“精”“溜”“棱”等,组成“XAA的”式,示意进度的加深,如“老厚厚的”“精良细的”“溜薄薄的”。诸城方言则常用“大AA”和“精BB”式,如“大长长”“大胖胖”“精良细”“精瘦瘦”。烟台方言中,副词“挺”和“真”常用来示意刻画词进度,有些词的比较级用原级“B”加修饰要素“A”组成,而最高档则需重复“ABAB”加轻声“的”,如“香—喷香—喷香喷香的”“黑—黝黑—黝黑黝黑的”。
2 不谋而合的句式
对于比较句式,普通话常用“比”,临沂沂水用“被”,如“他被你大些许?”“全庄里没被他富的了”。示意一方不如另一方时,临沂各地常说“不跟”“不给”“不掩”“不赶”“不被”,如“这种花儿不跟那种香”“你不被他的心眼子多”。山东方言在平比句中常用“一般”“样”“一样”,如“你和他一般高”。在示意迥殊的比较句中,李荣指出青岛、烟台、潍坊、淄博等许多地区常用“起”字,语序与普通话不同,如“一天热起一天”(一天比一天热),“他不高起我”(他不比我高),“全班儿没聪慧起他”(全班莫得比他再聪慧的了),“我不知说念起你?”(我不比你知说念吗?)。多个事物或物体比较时,普通话用“最”,泰安方言更多用“数”,还常在“数”前加“顶”字,以加强口吻,如“俺班里数他大”“俺班里顶数他大”。此外,还有“伴”字差比句和“照”字差比句,如莱芜话中“这现时伴那霎里强多了”(现时比夙昔强多了),“恁姐姐照子你差远咧”(你姐姐比你差远了)。
山东方言中被迫句式的抒发也卓尔不群,示意被迫的介词是“叫”,被迫句也称作“叫字句”。“叫字句”的语法结构风谲云诡,却是吞并个深嗜,一般来说有四种面容,举例“他的手叫刀割破了”“他的手叫刀给割破了”“他的手叫割破了”“他的手叫给割破了”。
在一些问句如反复问句方面,山东方言常在一个特殊位置加上狡赖词。烟台、威海方言常在开端加上“是不”“是没”,如“是不思家?”(思家不思家),“是没将媳妇?”(有莫得娶媳妇?);而泰安方言常在完毕加上“不”“没”,如“你过晌午去不?”(你下昼去不去?),“你听见了(啊)没?”(你听见没听见?)
山东方言还有一些特殊句式。如“家走”“家去”结构,是“往家走”“到家里去”的缩略语。普通话示意动作肇始的补语“开”一般只可放在动词和宾词之间,组成“动词+开+宾语+了”的结构,如“下开雨了”。但山东方言除了相似用法外,更平淡把“开”字放在宾语之后,举例临沂、诸城等地常说“下雨开了”“天起风开了”“他又喝酒开了”。山东方言在抒发主体感受的进度时有些特殊的语序,泰安方言常用“岗+感受+来”“乔+感受+得吭”结构,示意“很”“极端”,如“岗头疼来”“岗眼晕来”“我乔冻得吭”“我乔饿得吭”。
3 时空和会的头绪
方言处于历史与推行、手艺与空间的交织点上,长生永世的住户在坐蓐生计中对方言不休和洽和加工。当代山东方言径直源自明清,在《金瓶梅》《水浒传》《醒世姻缘传》《聊斋俚曲》等明清世俗体裁作品中不错看到多数山东方言的诓骗。虽然,空间上的东说念主口流动,尤其是侨民对山东方言发展和扩散的影响是不必置疑的。张树铮指出,京杭大运河沿线南北商东说念主群体对山东方言有所影响,如山东运河流域偏激左近方言中存在着一个助词“可/呵”,相当于普通话的“……的时候”或“……以后”,探望发现河北运河流域的大部分方言点也基本存在。周振鹤、游汝杰在《方言与中国文化》中特别强调了侨民对各所在言的塑额外用。冀鲁官话、华夏官话、胶辽官话自满出山东方言与左近省份方言的和会访佛情状,背后是历代侨民群体促成的。清朝初年,山东、河南等地的流民由于战乱、当然灾害等自愿地“泛海”或“闯关”参预东北或“关外”,对当代东北、内蒙古等所在言的造成也产生一定影响。
汉语方言是乡土中国的蹙迫元素,一种方言即是一个厚谊纽带和文化天下。不错说,普通话、汉语方言和民族说话共同奠定了中华英才荣幸共同体的文化根基。新期间,咱们应在科学保护各地区、各民族说话文化的流程中发掘那些奋斗东说念主心、互助奋斗的力量,最终汇注到国度通用说话笔墨的宽广干流中来,泽被神州,“把爱我中华的种子埋入每个青少年的心灵深处”,铸牢中华英才共同体意志,夯实中中文化认可基石,分享伟大讲演的幸福和荣光。
(作家:黄修志 闫晓涵精美套图,诀别系鲁东大学体裁院教会、本科生)
SourcePh">